Sonata Arctica - My Land

-My own land has closed its gates on me
Mi propia tierra ha cerrado sus puertas en mí
-All alone in world, it's scaring me
Completamente solo en el mundo, me está asustando

-I am here to prove you wrong
Estoy aquí para probar que te equivocas
-I'm accused to something I live for
Estoy acusado de algo por lo que vivo

-In my dreamland, there's one who understands
En mi tierra de sueños, hay alguien quien entiende
-A friendly soul, trusting life in your hand
Un alma amistosa, confiando la vida en su mano

-Yes, I gave it all I can
Sí, doy todo lo que puedo
-Now it's invaded by a stranger
Ahora está invadida por un extraño

-Keep in mind what you have heard today
Ten en mente todo lo que escuchaste hoy
-You might find that you are not so brave
Puedes encontrar que no eres tan valiente
-Are you man enough, carrying the load all alone?
¿Eres lo suficientemente hombre, llevando toda la carga solo?
-When others have your own
Cuando otros tienen la suya

-My old land is but a pile of sand
Mi vieja tierra es sino una pila de arena
-Cold and bare but something still is there
Fría y vacía pero aún hay algo ahí


-Yes, I gave it all I can
Sí, doy todo lo que puedo
-Now it's invaded by a stranger
Ahora está invadida por un extraño

-Keep in mind what you have heard today
Ten en mente todo lo que escuchaste hoy
-You might find that you are not so brave
Puedes encontrar que no eres tan valiente
-Are you man enough, carrying the load all alone?
¿Eres lo suficientemente hombre, llevando toda la carga solo?

-When others have your own
Cuando otros tienen la suya

-I'm a (true) patriot, you are my land,
Soy un (verdadero) patriota, tú eres mi tierra
-you have my soul, you have all I had
tienes mi alma, tienes todo lo que tenía
-Now I am here, and I want it back
Ahora estoy aquí, y lo quiero de vuelta

-In my dreams, I climb the hills I see
En mis sueños, subo a las colinas que veo
-and let a gentle breeze lead me to
y dejo que una brisa amable me lleve a
-plains I once have seen and
llanos donde una vez he visto y
-Clear blue sky, I swim in lakes I find
cielo azul claro, nado en lagos que encuentro
-I build a house right there
construyo una casa ahí
-that you can't take, never take away
que tú no tomas, nunca lo tomarás

-I am here to claim my land
Estoy aquí para reclamar mi tierra
-you can't keep me away, forever
no puedes mantenerme fuera, para siempre


-Keep in mind what you have heard today
Ten en mente todo lo que escuchaste hoy
-You might find that you are not so brave
Puedes encontrar que no eres tan valiente

-Are you man enough, carrying the load all alone?
¿Eres lo suficientemente hombre, llevando toda la carga solo?

-When others have your own [2 times]
Cuando otros tienen la suya[2 veces]

Helloween - I want out

-From our lives beginning on
Desde nuestras vidas al comenzar
-Oh we are pushed in little forms
somos empujados en pequeñas formas
-No one asks us how we like to be
Nadie nos pregunta cómo nos gustaría ser
-In school they teach you what to think
En la escuela te enseñan que pensar
-But everyone says different things
Pero cada uno dice cosas distintas
-But they're all convinced that they're the ones to see
Pero todos están convencidos que son los únicos para ver
-So they keep talking and they never stop
Así que siguen hablando y nunca paran
-And at a certain point you give it up
Y en cierto punto lo dejas
-The only thing that's left to think is this
La única cosa que te dejan pensar es esto

-I want out out! to live my life alone
¡Quiero estar fuera! Vivir mi vida solo
-I want out out ! leave me be
¡Quiero estar fuera! déjame ser
-I want out out! to do things on my own
¡Quiero estar fuera! Hacer cosas por mi cuenta
-I want out out! live my life and to be free
¡Quiero estar fuera! Vivir mi vida y ser libre

-People tell me a and b they tell me how I have to see
La gente me dice a y b, me dicen como tengo que ver
-Things that I have seen already clear
Cosas que ya he visto claro
-So they push me then from side to side
Así que entonces ellos me empujan de un lado a otro.
-They're pushin' me from black to white
Me empujan de negro a blanco
-They're pushing til there's nothing more to hear
Me empujan hasta que no hay más que escuchar
-But don't push me to the maximum
Pero no me empujes al máximo
-Shut your mouth and take it home
Calla tu boca y llévatelo a casa
-'cause I decide the way things gonna be
porque decido como van a ser las cosas

-I want out out! to live my life alone
¡Quiero estar fuera! Vivir mi vida solo
-I want out out ! leave me be
¡Quiero estar fuera! déjame ser
-I want out out! to do things on my own
¡Quiero estar fuera! Hacer cosas por mi cuenta
-I want out out! live my life and to be free
¡Quiero estar fuera! Vivir mi vida y ser libre

-There's a million ways to see the things in life
Hay un millón de formas de ver las cosas en vida
-A million ways to be the fool
Un millón de formas de ser el tonto
-And in the end of it none of us is right
Y al final de ello ninguno de nosotros tiene razón
-Sometimes we need to be alone (ooh ooh out out out)
Algunas veces necesitamos estar solo (ooh ooh fuera fuera fuera)

-No no no no ooh leave me alone
No no no no ooh déjame solo

-I want out out! to live my life alone
¡Quiero estar fuera! Vivir mi vida solo
-I want out out ! leave me be
¡Quiero estar fuera! déjame ser
-I want out out! to do things on my own
¡Quiero estar fuera! Hacer cosas por mi cuenta
-I want out out! live my life and to be free
¡Quiero estar fuera! Vivir mi vida y ser libre

-I want out out!
¡Quiero estar fuera!

Cuánto ha llovido y cuánto he cambiado

Pienso desde la última que he cambiado desde la última vez que fuí a quedar con unos conocidos, que me llevo bien, para la inauguración de la caseta de Jerelesgay y cuánto he llorado porque me sentía como una mierda. Después me fuí al día del Orgullo Gay de Jerez y ... también, me entraban ganas de llorar. Y no, si yo por esos momentos salía a la calle ya hace un par de años, pero todo a mi bola porque como no tengo a nadie....

Después me apunté a clases de natación. Ahí me obligó a socializar con la gente más estrechamente e incluso entablaba conversaciones con algunos alumnos del cursos (y que sigo viendo algunos en natación). Ya también fuera de curso me relacionaba con otros que iban a nadar ahí y compartir (o escuchar) experiencias y cosas.

Una cosa graciosa que me pasó con la música. Me gusta la música en general, pero me gusta más las bandas sonoras de videojuegos, series por lo que significa en el contexto. Hay un juego en concreto, F-Zero X, que yo lo jugaba mientras iba a clase de natación. Y me gustaba mucho la BSO, que era heavy/power metal. Me encantaba. Dije: "wow! quiero más!!" Y ya fuí escuchando bandas como DragoForce (es power metal, pero me gusta el toque de speed metal que le da a sus canciones), Iron Savior (heavy metal/power metal) o Rhapsody (power metal sinfónico) y descubrí de la música que mi género favorito dentro de la música es el metal, en concreto el power metal. Y así como descubrí una parte de mí mismo, como una parte de mi personalidad.

Si soy sincero, sabiendo la experiencia que tuve el año pasado, este año he hecho a la inauguración de la caseta y el resto de los días de feria un "jode esto. Estoy fuera" y me he ido tranquilo por ahí que al menos no me iba a sentar como una mierda y disfrutaba del paseo. Aparte que tampoco me gusta el ambiente de feria.

Sin embargo sí que he ido al día del Orgullo de este año, no a la izada de bandera porque no encontraba mis llaves de la bicicleta, para tratar de relacionarme con alguien, de sacar algo, tener experiencia. No ha ido mal, me he encontrado con un antigüo compañero de clase y he estado charlando con él y con diversos grupos para conocer gente nueva. Claro, tampoco esperaba mucho de la fiesta en cuanto a quedar y eso.

De ahí había uno al que yo le caía mal y que le conocí el año pasado en la caseta y en la izada del año pasado me negó el saludo. La culpa es mía por haber sido tal y como era. Pero ya aviso que ahora el problema es suyo y yo siempre estaré de buenas :). Es cierto que no debería de importarme, pero no le hice nada malo.

De todas formas en general estuvo bien y al menos no me sentí hecho una mierda ese día. Tampoco es quieran algo de mí pero bueno, ellos están bien así.

Ahora espero poder ir a Granada este verano que he quedado con un hombre para pasar el fin de semana juntos, y para ver el Parque de las Ciencias :D. Había planes desde hace 1 mes y ya tengo horarios de autobuses y todo. Ahora espero a que él me diga un fin de semana ya en concreto. Temo que al final quede en nada y yo me quede con ganas.... pero uno sigue viviendo.

Me avergüenza que lo haya conocido porque mi madre estaba jugando a los sims y me lo haya comentado. Sé que tarde o temprano tendré que hacer algo por mi cuenta para conocer otra gente. ¡Pero estoy seguro que lo haré!

Bueno, y he conocido gente que por lo general se han portado bien conmigo y me han ayudado, fuera ya de mi orgullo, a estos cambios. Lástima que uno ya no quiera nada conmigo, pero es el precio de no ser como era cuando le conocí. De todas formas gracias a todos por estar ahí y haya tenido este cambio a palos emocionales :D. También me alegro de haber salido de la depresión que tenía ya hace mucho tiempo, por los 21-22 años :). Espero que siga así.

Y el espíritu nunca muere

Masterplan - Spirit never dies